Se vuoi goder la vita (tradução)

Uma casinha no campo
Uma hortazinha, una vinha
Quem nasce aqui também reina
Não busca e não sonha a grande cidade
Um doce som de gaita-de-foles
Que tanto toca o coração

Se queres curtir a vida
Vem aqui para o campo
É toda uma outra coisa
Vês o mundo cor de rosa
Este ar delicioso
Não é o ar da cidade

Acorda com o galo
Espelha-te no riacho
Beija a tua companheira
Que te acompanha com o burrinho
Cada criança é uma flor nascida na colina
Beija uma dúzia delas. Oh! Que felicidade

Se queres curtir a vida
Volta para a tua terrinha
Que é muito mais bela do que a cidade

Feixes luzentes de trigo
Parece cada foice um relâmpago
Todo um sabor da nossa terra
Perfume de feno, de cachos e flores
E a nascente baixinho
Murmura um canto de amor

Se queres curtir a vida
Vem aqui no campo
É toda uma outra coisa
Vês o mundo cor de rosa
Este ar delicioso
Não é o ar da cidade

Acorda com o galo
Espelha-te no riacho
Beija a tua companheira
Que te acompanha com o burrinho
Cada criança é uma flor nascida na colina
Beija uma dúzia delas. Oh! Que felicidade

Se queres curtir a vida
Volta para a tua terrinha
Que é muito mais bela do que a cidade

Se vuoi goder la vita (tradução)

Original

Beniamino Gigli